Quando falamos sobre feiras, exposições e eventos corporativos, é impossível não pensar nas estruturas que dão vida a cada espaço: os estandes. Porém, existe uma dúvida recorrente entre organizadores, expositores e até profissionais da área: afinal, o correto é escrever “stand” ou “estande”?
Embora “stand” seja amplamente usado no mercado, a verdade é que essa forma está incorreta em português. O termo certo é estande — e entender isso é fundamental tanto para a comunicação quanto para a credibilidade de uma empresa do setor.
Por que “estande” é a forma correta?
A palavra estande é a adaptação para o português do termo inglês “stand”. Assim como acontece com várias outras palavras estrangeiras incorporadas à nossa língua, ela ganhou uma grafia própria para se adequar às normas do português.
Nos principais dicionários, como Aurélio, Houaiss e Michaelis, apenas estande é reconhecido. Portanto, quando você se refere a uma estrutura montada em uma feira ou exposição, o uso correto é sempre estande de feira, nunca “stand de feira”.
Por que ainda vemos tanto “stand”?
O uso de “stand” se mantém em muitos contextos por três principais motivos:
-
Influência do inglês no mundo dos negócios – Termos em inglês são comuns no marketing e no mercado corporativo, o que acaba refletindo também nos eventos.
-
Tradição no setor – Muitos profissionais mais antigos ainda utilizam “stand” por costume, já que durante décadas o termo em inglês foi amplamente adotado.
-
Desconhecimento – Nem todos sabem que a forma aportuguesada já é oficial e, portanto, mais correta.
Apesar disso, em materiais profissionais — como sites, contratos, propostas e comunicações institucionais — o uso de “stand” pode soar menos profissional, além de estar fora da norma culta.
Impacto no Marketing e no SEO
Usar a palavra correta não é apenas uma questão de gramática, mas também de estratégia digital. No Google, por exemplo, os termos mais buscados são “estande de feira”, “montagem de estandes” e “empresa de estandes para eventos”.
Isso significa que, se uma empresa insiste em usar “stand” em seu site, pode estar perdendo relevância nos resultados de busca e deixando de atrair potenciais clientes. Em outras palavras: além de correto, escrever estande é mais eficiente para gerar negócios online.
Comunicação clara gera credibilidade
Ao optar por utilizar sempre a forma correta, organizadores de eventos e empresas do setor transmitem:
-
Profissionalismo – Demonstra domínio sobre o próprio mercado.
-
Autoridade – Reforça que a empresa entende do assunto e se preocupa com detalhes.
-
Credibilidade – Passa confiança a expositores e visitantes.
Um simples detalhe na escrita pode ser o que diferencia uma comunicação amadora de uma comunicação profissional.
A posição da Metro²
Na Metro², defendemos a importância de usar sempre a forma correta: estande. Isso porque acreditamos que a excelência está presente em cada detalhe — da comunicação ao projeto final entregue no evento.
Mais do que montagem de estandes para feiras e eventos, entregamos soluções completas que valorizam marcas, encantam visitantes e fortalecem a imagem do organizador. E isso começa com uma comunicação clara, profissional e alinhada à norma culta da língua portuguesa.
Conclusão
A próxima vez que precisar se referir a essas estruturas tão importantes em um evento, lembre-se: o correto é sempre estande. Além de ser a forma reconhecida em português, essa escolha reforça a seriedade da sua marca e pode até melhorar os resultados no ambiente digital.
Na Metro², cada estande de feira é planejado com cuidado, funcionalidade e impacto visual. E da mesma forma, cada detalhe da comunicação é pensado para transmitir credibilidade. Afinal, ser referência em montagem de estandes significa cuidar de cada aspecto que contribui para o sucesso de um evento.
